レコードCD専門店 Eat Records

[予約商品:3月下旬入荷の商品です。発送は入荷以降になります。]



オハアカのファミリー楽団Banda Del Surの7インチ！約2世紀の歴史を紡ぐオアハカ州の伝統的なバンダ音楽（メキシコ地方音楽）をご案内

今回紹介する作品はこの遺産の証となることを目指しており、生と死についての歌は、その音の奥深さとともに、現代に適応しながらも存続する音楽の歴史を照らします。

Side A
フアン・ホセ・ラミレス・ゴメスの「Cumbia Chapolera」は、コロンビアのコーヒー栽培生活の伝統とリズムに敬意を表した作品です。このクンビアはコーヒーの山の鼓動をとらえ、音楽に共通言語を見出したコミュニティの活動と共存を想起させます。この作品は、オアハカという土地のルーツとアイデンティティとの真のつながりから生まれたレパートリーを持つバンダ・デル・スールのアプローチと深く結びついています。クンビア・チャポレラが畑仕事をリズムと祝祭に変えるのと同じように、バンダ・デル・スールは吹奏楽とサポテク族の伝統の要素を取り入れ、オアハカの町の日常生活を反映する音に変えています。 どちらの提案も、本物と文化的記憶への献身から生まれ、伝統と現代の音楽シーンの間に橋を架けています。

Side B
「La ?ltima palabra」は、サポテク語でグエンダナバニ（人生）とも呼ばれ、ダニエル・C・ピネダの歌で、テワンテペク地峡のサポテク族にとって深い文化的意味を持っています。この歌は生と死について語っており愛する人が亡くなると、吹奏楽団は通夜に出席します。通夜は、通常、故人の実家で行われます。通りは封鎖され、別れを告げに来る家族や友人のために椅子が並べられます。タマーレ、チョコレート、コーヒー、パン、メスカル、葉巻が振る舞われる中、バンドはこの曲で演奏を開始します。夜通し故人の好きな歌が流れ、最後に「La ?ltima palabra」でもう一度別れを告げます。